flare up
US /flɛr ʌp/
・UK /flɛə ʌp/
A1 sơ cấp
v.i.nội động từbùng phát (bệnh lý)
Her eczema tends to flare up during the winter months, causing itchy and irritated skin.
v.i.nội động từbùng nổ (xung đột)
Tempers flared up during the negotiation, leading to a temporary breakdown in communication.
v.i.nội động từbùng lên (ngọn lửa)
The embers flared up when the wind picked up, briefly reigniting the campfire.
phr. v.cụm động từBùng phát (cơn giận)
He tends to flare up when he's under pressure at work.
phr. v.cụm động từBùng phát (bệnh tình)
Her eczema can flare up in the winter months.
phr. v.cụm động từBùng nổ, trở nên gay gắt
Tensions between the two groups flared up after the incident.
Phụ đề video
CĂN BỆNH DUY NHẤT Mà Hút Thuốc Có Thể Giúp Điều Trị (The ONE Disease That Smoking Can Help Treat)
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking, what food you've eaten recently, your level of stress, or just complete and total randomness.
Nhưng hầu hết thời gian, IBD là nói đến viêm loét đại tràng hoặc bệnh Crohn.
- Those symptoms can cool off or flare up depending on medications you're taking,
Các triệu chứng đó có thể dịu đi hoặc bùng phát tùy thuộc vào loại thuốc bạn đang dùng, thức ăn bạn đã ăn gần đây, mức độ căng thẳng của bạn, hoặc đơn giản là sự ngẫu nhiên hoàn toàn.
Siêu bão và bão tố (Super Hurricanes and Typhoons)
- When the tropics flare up, a fleet of satellites monitors the activity and sends down a wealth of data about the state of the oceans and the atmosphere.
Desert, then moves out over the warm Atlantic.
- When the tropics flare up, a fleet of satellites monitors the activity and sends down a wealth
Khi vùng nhiệt đới bùng phát, một đội vệ tinh theo dõi hoạt động và gửi xuống một lượng lớn
Thói quen buổi sáng (10 ý tưởng tự làm, trang điểm, công thức nấu ăn lành mạnh) (Morning Routine (10 DIY Ideas, Makeup, Healthy Recipes))
- My skin is super thin, sensitive and rosacea prone. Warm water usually makes me flare up
Da của mình siêu mỏng, nhạy cảm. Nước ấm thường làm cho mình tức giận
- Warm water usually makes me flare up a lot, although it calms down right after.
vào buổi sáng nên mình thường có một bữa ăn sáng phù hợp, Nhưng mình cũng phải ăn
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- I've always struggled with imposter syndrome and it can sometimes flare up if not being well tended to.
Tôi luôn vật lộn với hội chứng kẻ mạo danh và đôi khi nó có thể bùng phát nếu không được chăm sóc tốt.
- And it can sometimes flare up if not being well-tended to.
Và gần đây tôi chỉ cảm thấy mình đang làm chưa đủ.
Sáu cuộc xung đột cần chú ý vào năm 2026 (Six Conflicts to Watch in 2026)
- Thailand's new Prime Minister Anutin Chand Vinakul has also taken a hard line on Cambodia and has ruled out any immediate negotiations suggesting this conflict could potentially flare up again in 2026.
Thủ tướng mới của Thái Lan, Anutin Chand Vinakul, cũng đã có lập trường cứng rắn với Campuchia và loại trừ bất kỳ cuộc đàm phán nào ngay lập tức, cho thấy cuộc xung đột này có thể bùng phát trở lại vào năm 2026.
- Thailand's new Prime Minister, Anutin Charnvinakul, has also taken a hard line on Cambodia and has ruled out any immediate negotiations, suggesting this conflict could potentially flare up again in 2026.
Cuộc xung đột tiếp theo cần theo dõi là việc Hoa Kỳ tăng cường quân sự quanh Venezuela.
Món Bún Chả Hà Nội Ngon Nhất Mà Ít Người Biết Đến (The Most Underrated Vietnamese Dish (Bun Cha Hanoi))
- and they flare up aggressively if you're grilling over charcoal, so, you know, be cautious not to completely burn them.
Giờ, trong khi những thứ đó đang nấu, bạn cũng nên cho thịt ba chỉ vào, mà một lần nữa, bạn sẽ áp chảo khoảng hai đến ba phút mỗi mặt.
- These cook very quickly, and they flare up aggressively if you're grilling over charcoal.
Chúng chín rất nhanh và bùng lửa mạnh nếu bạn nướng trên than.
Phỏng vấn Stephen Curry (Phần 1) | LeBron James và Steve Nash | Mind the Game (The Stephen Curry Interview (Part 1) | LeBron James and Steve Nash | Mind the Game)
- I was doing all right, and then I was like, another flare-up.
Sáng hôm sau, tôi chỉ kiểu, ôi.
- And then I was like, another flare up.
Rồi tôi kiểu, lại bị bùng phát.
Tại sao quan hệ giữa Triều Tiên và Hàn Quốc ngày càng xấu đi | DW News (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- University of London. Thanks for being with us. Professor, what's behind this latest flare-up of tensions between North and South Korea? Why is it happening now?
- Professor, what's behind this latest flare-up of tensions between North and South Korea?
Thưa Giáo sư, điều gì đằng sau đợt căng thẳng mới nhất giữa Bắc và Nam Triều Tiên?
Đường dây nóng Phụ nữ của The Late Show với Rachel Dratch (The Late Show's Women's Hotline with Rachel Dratch)
- Not to mention, Victoria recently had an endometriosis flare-up, forcing her to once again interact with a health care system that has historically misunderstood how women's bodies work.
Chưa kể, gần đây Victoria lại bị bùng phát bệnh lạc nội mạc tử cung, buộc cô ấy phải một lần nữa đối mặt với hệ thống chăm sóc sức khỏe vốn luôn hiểu sai về cách hoạt động cơ thể phụ nữ.
- Not to mention, Victoria recently had an endometriosis flare-up, forcing her to once again interact with a health care system that has historically misunderstood how women's bodies work.
Chưa kể, gần đây Victoria lại bị bùng phát bệnh lạc nội mạc tử cung, buộc cô ấy phải một lần nữa đối mặt với hệ thống chăm sóc sức khỏe vốn luôn hiểu sai về cách hoạt động cơ thể phụ nữ.
Teresa Amabile: "Nguyên tắc Tiến bộ" | Talks at Google (Teresa Amabile: "The Progress Principle" | Talks at Google)
- And that's opposed to the opposite, the toxins, which are really negative interpersonal conflict that can flare up.
hoặc các thử nghiệm mà họ đã thử nhưng không thành công.
- are really negative interpersonal conflict that can flare up. And if it goes unchecked,
xung đột cá nhân tiêu cực thực sự có thể bùng phát. Và nếu nó không được kiểm soát,